Англия для меня
Введение
Эта книга создана для близкого круга. Для друзей и семьи. Она содержит личные тексты и фотографии, поэтому предназначена не для публичного распространения, а для тех, с кем возможен разговор на доверии.
Я прошу не пересылать эту книгу и не передавать её за пределы близкого круга. Это не формальность и не ограничение ради контроля. Это способ сохранить смысл и интимность того, что здесь рассказано.
Важно уточнить структуру проекта. Сейчас существуют две книги. Книга Англия для меня и её продолжение, которое написано 20 лет спустя. Обе они изначально задуманы как закрытые и адресованы ограниченному кругу читателей.
Позднее появятся версии этих книг для более широкой аудитории. Это будут отдельные издания, переработанные и адаптированные для публичного чтения.
Спасибо за уважение к этим границам и к доверию, с которым эта история была передана вам.
Англия Для Меня
Англия, увиденная моими глазами — глазами обычной русской женщины. Такой она открылась мне изнутри за многие годы жизни здесь. По словам читателей, эта книга — и руководство по тому, как выйти замуж за иностранца, как прекрасно проводить досуг и, как ни странно, отличная реклама для российских брачных агентств, но прежде всего — это история о том, как выжить в трудных условиях и не сломаться, о том, как сохранить достоинство, чувство юмора и веру в лучшее — даже когда всё вокруг кажется чужим и непонятным.
Читать книгу
Англия Для Меня
20 Лет Спустя
Это не путеводитель и не учебник по эмиграции. Это — большое письмо подругам. Англия, увиденная моими глазами — глазами обычной русской женщины, которая однажды оказалась в другой стране и прожила там двадцать лет. Это взгляд не туриста, а человека, который учился жить заново: понимать другую культуру, принимать различия, сохранять себя и не терять чувство юмора. В этой книге — радости и разочарования, ошибки и открытия, наблюдения о людях, браке, характере, благодарности и о том, как не сломаться, когда всё вокруг чужое. Я писала её просто. Без литературных амбиций. Так, как умею. Потому что не могла не писать. Если мой опыт поможет кому-то почувствовать себя увереннее в чужой стране или просто улыбнуться — значит, всё было не зря.
Читать книгу